Mwanamuziki mashuhuri wa nyimbo za injili, Israel Mbonyi, ameachilia rasmi wimbo wake mpya unaoitwa No Doubt mnamo tarehe 17 Machi 2025.
Akiwa anajulikana sana kwa nyimbo zake zinazogusa roho kwa Kinyarwanda na Kiswahili, sasa amechukua hatua kubwa kwa kupanua huduma yake ya muziki kimataifa kwa kuimba kwa Kiingereza kwa mara ya kwanza.
Ujumbe wa Imani na Uvumilivu
Wimbo No Doubt unaleta ujumbe mzito wa kumtumainia Mungu, imani isiyoyumba na uvumilivu katikati ya majaribu. Maneno yake yanatokana na Maandiko Matakatifu, kama inavyoonekana katika mstari huu:
"Nimeishi kwa muda mrefu, sijawahi kuona mwenye haki akitelekezwa,
Mimi ni ushuhuda hai, tumaini hili haliniletei aibu.
Tunaonekana kama maskini, lakini tunawatajirisha wengi;
Tunaonekana kana kwamba hatuna kitu, lakini tunamiliki vyote."
Huu ni mojawapo ya ujumbe ulio ndani ya wimbo huu, unaoonyesha uaminifu wa Mungu na jinsi anavyotunza watu wake.
Hatua Kubwa Katika Safari Yake ya Muziki
Israel Mbonyi amekuwa msanii mashuhuri wa injili nchini Rwanda na Afrika Mashariki, ambako nyimbo zake kama Nina Siri, Nita Amini, Sikiliza, na Baho zimependwa sana. Muziki wake umekuwa maarufu katika nchi kama Kenya, Tanzania, na Burundi, ambako Kiswahili kinazungumzwa kwa wingi.
Kuachilia wimbo wa Kiingereza ni hatua kubwa katika safari yake ya muziki, kwani inamfanya kufikia hadhira ya kimataifa inayozungumza Kiingereza.
Maoni ya Mashabiki na Mapokezi ya Wimbo
Kutolewa kwa wimbo huu kumeleta shangwe kubwa kwa mashabiki wake na wapenda muziki wa injili. Mwandishi wa habari Rugaju Reagan, alipokuwa akizungumzia wimbo huu, alinukuu Zaburi 37:25 na kumpongeza Mbonyi kwa msukumo wa Biblia, akisema:
"Zaburi 37:25 Utukufu kwa Mungu. Anasoma Biblia kisha anabariki nafsi zetu. Kaka yangu mpendwa sana."
Hii inaonyesha jinsi ujumbe wa Mbonyi unavyohimiza maisha ya kiroho na una msingi katika Maandiko Matakatifu.
Kuweka Kiwango Kipya Katika Muziki wa Injili
Kupitia wimbo huu mpya, Mbonyi anaonyesha kwamba msanii wa nyimbo za injili hahitaji kujifunga kwa lugha moja tu. Kutumia Kiingereza, Kiswahili na Kinyarwanda kunaonyesha uwezo wake wa kuunganisha watu wa mataifa tofauti na kupanua huduma yake.
Mashabiki wake wamefurahia sana hatua hii mpya, na wengi wanajiuliza ikiwa ataendelea kutoa nyimbo zaidi kwa Kiingereza. Lakini kilicho wazi ni kwamba Israel Mbonyi anaendelea kukua katika muziki wake na kupeleka ujumbe wake mbali zaidi kuliko hapo awali.
Maana ya Maneno ya Wimbo No Doubt kwa Kiswahili
Verse 1
I have come to know the Savior, it’s the best decision I ever made.
➡ Nimemjua Mwokozi, ni uamuzi bora kabisa niliowahi kufanya.
As I trust, believe in His word, the closer I draw to Him.
➡ Kadri ninavyomtumaini na kuamini neno lake, ndivyo ninavyomkaribia zaidi.
I have lived long enough, I ain’t ever seen the righteous forsaken.
➡ Nimeishi kwa muda mrefu, sijawahi kuona mwenye haki akitelekezwa.
I’m a living testimony, this hope does not put me to shame.
➡ Mimi ni ushuhuda hai, tumaini hili haliniletei aibu.
We appear as though we’re needy, yet making many rich.
➡ Tunaonekana kama maskini, lakini tunawatajirisha wengi.
We look like we got nothing, yet possessing everything.
➡ Tunaonekana kana kwamba hatuna kitu, lakini tunamiliki vyote.
Pre-chorus
I will stand and be still upon the tower.
➡ Nitasimama na kutulia juu ya mnara.
I will wait for what You will say.
➡ Nitasubiri ulichosema.
Chorus
I’ve seen You break every kind of protocol, searching for a soul, like this of mine.
➡ Nimekuona ukivunja kila aina ya taratibu, ukitafuta nafsi, kama hii yangu.
I have seen You break down every wall, searching for my heart, lifting me out of the pit.
➡ Nimekuona ukivunja kila ukuta, ukitafuta moyo wangu, ukanitoa shimoni.
See, there is no doubt, You will do the rest.
➡ Tazama, hakuna shaka, utatimiza yaliyosalia.
For You keep Your word, for a thousand generations.
➡ Kwa maana unashika neno lako, kwa vizazi elfu moja.
Bridge
I will hide Your word in my heart.
➡ Nitaficha neno lako moyoni mwangu.
Every day and night that I might not sin against You.
➡ Kila siku na usiku ili nisikukosee.
Living to please You.
➡ Kuishi ili kukupendeza.
I will wait for what You will say.
➡ Nitasubiri ulichosema.
Wimbo huu unasisitiza uaminifu wa Mungu na kumpa Mungu nafasi ya kutimiza ahadi zake. Unahimiza kila mtu kuchukua muda wa kusubiri, kuamini na kutumainia Neno la Mungu kwa sababu kile Mungu anachoahidi, anakitimiza.
Kuachilia wimbo kama No Doubt kwa Kiingereza kunaonyesha kuwa Mbonyi anapanua upeo wake wa kimuziki, na sasa muziki wake utaendelea kusikika mbali zaidi.
No Doubt inapatikana katika majukwaa yote ya muziki mtandaoni duniani kote. Isikilize, upokee baraka!