Iyo umuntu yumvise ijambo “umuziki wa Gospel”, ahita atekereza ku bahanzi b’Abakristo baririmba indirimbo zibanda ku Mana, kuri Yesu, ku gukizwa, ku kubohorwa, ku gushima Imana no kuyiramya.

Ni yo mpamvu umuntu ashobora kwibaza niba no mu Islam hari abantu bafite umurimo usa n’uwo, bakaba bamara umwanya munini baririmba bavuga Allah, indirimbo zabo bakazicuruza bisanzwe.

Igisubizo ni yego, barahari, kandi si bake. Gusa mu Islam akenshi ntibakoresha ijambo “worship singer” cyangwa “gospel artist” nk’uko bikorwa mu Bakristo.

Hari ijambo ryihariye ry’Icyarabu rizwi nka Nasheed, rikaba risobanura indirimbo cyangwa kuririmba mu buryo bwubakiye ku butumwa bw’idini, imyitwarire myiza n’ibitekerezo by’umwuka. Nasheed nyinshi zibanda ku gushimira Allah, kumwibuka, kwizera, kwihangana no ku nyigisho za Islam.

Muri iyo njyana harimo abaririmbyi bazwi ku rwego mpuzamahanga. Urugero ni Maher Zain, Sami Yusuf, Zain Bhikha, Ahmed Bukhatir, Mesut Kurtis na Mishary Rashid Alafasy.

Hari n’abandi benshi baririmba mu Cyarabu, Urdu, Icyongereza, Turkish n’izindi ndimi. The National, urugero, yagaragaje Nasheed nka genre ifite abaririmbyi bageze ku rwego rw’abastar, harimo Sami Yusuf na Maher Zain.

Hari n’ingero zigaragaza neza ko Allah ari we uvugwa mu ndirimbo, atari ukuvuga gusa ku buzima busanzwe. Zain Bhikha afite indirimbo Allah Knows, naho Kamal Uddin afite SubhanAllah na Illallah, zombi zubakiye ku gushimangira ubuhangange n’ubumwe bw’Imana.

Umuhanzi Omar Esa na we yiyita “Vocals Only Islamic Nasheed Artist”, kandi ku rubuga rwe hagaragaraho ibikorwa nka Allah and His Beloved na Allahumma Antas Salaam.

Ariko hari itandukaniro rikomeye hagati y’aba bahanzi n’uko tubona abaramyi benshi mu Bakristo. Mu Bakristo, cyane cyane mu matorero ya Gospel, hari umuco wihariye wo kugira umuririmbyi cyangwa itsinda ry’umuziki rifatwa nk’abayobozi mu kuramya, bagakora ibitaramo byo kuramya, bakaririmba indirimbo nyinshi zivuga Imana, Yesu, Umwuka Wera, agakiza n’ubuhamya bw’umuntu.

Mu Islam ho, Nasheed ntabwo buri gihe iba isobanuye “umurimo wo kuramya” mu buryo bumwe n’ubwo mu Bakristo bakoreshamo ijambo worship. Hari Nasheed zivuga Allah, izivuga ku Ntumwa Muhammad, izivuga kuri Ramadan, Hajj, imyitwarire myiza, kwihangana n’ibindi bibazo by’abemera.

Ikindi gituma tutababona kenshi ni uko hari impaka zikomeye muri Islam ku bijyanye n’umuziki n’ibikoresho bya muzika. Mu migenzo n’amashuri atandukanye y’ubumenyi bwa Islam, abahanga bagiye batandukana ku bijyanye n’icyemewe n’ikitemerewe mu muziki.

Ni yo mpamvu hari Nasheed zikorwa nta bikoresho bya muzika, hakakoreshwa ijwi gusa cyangwa rimwe na rimwe daff—ingoma yoroheje ikoreshwa muri uwo muco. Hari n’abahanzi bahisemo gukora “vocals only” kugira ngo birinde izo mpaka.

Ibi kandi bituma Nasheed itajya buri gihe igaragara imbere nk’umuziki w’imyidagaduro usanzwe. Umuhanzi ashobora kuba afite abafana benshi, ariko ibikorwa bye bikaguma cyane mu baturage bakurikira ibihangano by’idini.

Nubwo bimeze bityo, bamwe bageze ku rwego mpuzamahanga. Maher Zain na Sami Yusuf, nk’urugero, bageze ku rwego rwo kugurisha imirimo yabo no gukora ibitaramo binini hirya no hino ku isi.

Hari kandi ikindi kintu gikomeye gituma umuntu wo mu Rwanda cyangwa ahandi muri Afurika yo munsi y’Ubutayu bwa Sahara ashobora gutekereza ko aba bahanzi batabaho: ntabwo umuco wa Nasheed ukunze kugaragara cyane mu bitangazamakuru bya Afurika y’Iburasirazuba mu buryo Gospel ibonekamo.

Umuntu ashobora kumenya Israel Mbonyi, Aline Gahongayire cyangwa abandi bahanzi ba Gospel kubera YouTube, radiyo, televiziyo n’ibitaramo, ariko ntamenye umuhanzi wa Nasheed kuko uwo muziki ushobora kuba uri mu Cyarabu, Urdu cyangwa mu zindi ndimi, kandi ukagira abawumva ahanini mu bihugu bifite umubare munini w’Abayisilamu.

Ni yo mpamvu atari ukuri kuvuga ko Abayisilamu badafite “abaririmbyi b’Imana.” Ahubwo bafite umuco wabo w’indirimbo z’idini, cyane cyane Nasheed, kandi bamwe mu bahanzi babo bafite izina mpuzamahanga.

Itandukaniro rinini riri ku mazina, imiterere y’indirimbo, uko umuziki ufatwa mu myemerere ya Islam, n’uruhare rw’umuhanzi mu bikorwa by’idini, aho kuba ukubura kw’abaririmbyi bavuga Imana.

Kandi ikintu gishimishije ni uko iyo ugiye kureba amagambo y’izo ndirimbo, usanga koko hari izibanda kuri Allah, ishimwe rye, ububasha bwe, imbabazi ze no kumwibuka. Urugero, Allah Knows, SubhanAllah, Illallah, La Elah Ela Allah n’izindi ziri muri uwo murongo. The National yanagaragaje La Elah Ela Allah ya Mishary Alafasy nk’urugero rwa Nasheed ishimangira ukwemera Imana imwe.

Bityo, ikibazo nyamukuru si “ese barahari?” kuko barahari. Ikibazo ni impamvu tutabamenyereye nk’uko tumenyereye abaramyi b’Abakristo. Igisubizo kirimo itandukaniro ry’amateka y’imyemerere, imikoreshereze y’umuziki, indimi, imbuga zitangarizwaho uwo muziki n’umuco wo muri buri dini.

Maher Zain — Umuhanzi wo muri Suwede ufite inkomoko muri Libani, uzwi cyane mu ndirimbo za Nasheed

Sami Yusuf — Umuhanzi w’Umwongereza, akaba umwe mu bantu bazwi cyane mu guteza imbere Nasheed ku rwego mpuzamahanga

Zain Bhikha — Umuhanzi ukomoka muri Afurika y’Epfo umaze imyaka myinshi akora Nasheed

Ahmed Bukhatir — Umuhanzi wo muri Leta Zunze Ubumwe z’Abarabu (UAE), akaba umwe mu mazina akomeye cyane muri Nasheed